您的位置:首页 > 民俗文化 >

广东客家人的语言禁忌知多少

文章主题:民俗文化  文章来源:文化杂谈  发布时间:2019-02-25 22:54:28

广东客家人在语言方面的禁忌主要体现在语言的谐音、象征、避讳等方面。本文仅阐述客家的在语言方面的禁忌习俗,有关客家人的婚嫁习俗,请看客家人的那些婚嫁禁忌一文。

因谐音所产生的禁忌。如忌说“血”字,故猪血称为猪红。屠夫忌说“猪舌头”,因为“舌”与蚀本的“蚀”谐音。把“舌头”改名为“利”,如“猪利”。

做屋忌说上粱,因“上”与“丧”谐音,故上梁称“升梁”。

忌说“死”,改称“生”。从街上买的活鱼到家后死了,要反说“生哩”。就连家禽家畜得病死了也忌说“死”,而改说“生哩”。死了亲人就更加忌讳说“死”,要改用“老了”或“走哩”。

广东客家人的语言禁忌

生了小孩不直呼生了,称“供”了或“轻”了。

老人年岁大不宜直呼“老了”。“老了”是死的代名词,宜呼年纪大了或年岁高了。

问讯病人忌直呼病字,宜询问“哪里不自在?…哪里不自然?”“身体唔舒服”,“身体唔雄”。称小儿病了说“唔乖”。

忌说“倒头”两字,因为客家话中倒头二字是死亡的意思。所以“倒头鬼”成了诅咒语。与此话相关,为避免孩子在祭祀时说出“倒头鸡”三个字,客家人总是把作为祭品的鸡团成仰头鸡状。

俗民认为,亲人之间八字相克是一种大忌,如小孩的八字同父母相克,就要采取在称呼上变亲为疏的方法处理。如果父子相克,儿子叫父亲改称“阿伯”或“阿叔”;如果母子相克就要改称母亲为“阿姆”。若算命先生说小孩八字大,有富贵相,父母就会认为“贫家难养富贵人”,“终久必然离开自己(早亡)”,便会给他起“阿狗”、“阿牛”等一类的乳名。有的还将小孩的生辰八字寄放到城隍或寺庙里。

姓氏与有关动物避讳。例如,杨姓人就把“羊”称作“细毛”,把宰羊说成是“迟细毛”,把山羊称作“黄猄”;黄姓人把黄牛称作赤牛或沙牛;马姓人就把马说成“四脚”;朱姓人就把猪叫作“肥货”;温姓人就不说“猪瘟”、“鸡瘟”;谢姓人就不喜欢说“感谢”,应说“多谢”,因为“感”与“减”同音;刘姓人就不说“割瘤”;古姓人就不说“打鼓”;罗姓人也不喜欢听“烂箩”或“坏箩”等名称……因此在与他人交往时,要入乡随俗,如不懂这些忌讳,就会引起误会,并因此而带来不愉快。

旧时广东水上居民的“连家船”
旧时广东水上居民的“连家船”
广东的水上居民(史籍上称为蛋民),人数众多,明清时代多达百万,至清末民初统计,仍有40万以上;1961年广州人口统计,水上居民还有10.2万人。他们分布在江河湖海沿岸,以打鱼、...
旧时广东客家人建筑风格独特的围龙屋
旧时广东客家人建筑风格独特的围龙屋
居住在广东的客家人,大部分是东晋以降由于各种原因相继迁入江西、福建,再转入梅县、兴宁一带,与古越族人相融合的民系。现除梅州市各县外,惠阳、始兴、南雄、河源、宝安、...
广州颇具特色的建筑-骑楼
广州颇具特色的建筑-骑楼
广州的骑楼是在楼房前座跨入人行道悬空建起的,使两旁房屋相互连接,形成一条长廊,可替行人遮蔽风雨,防止日晒,特别适应于岭南地方日照长、高温多雨的特点。它不但给行人带...
旧时广州西关的“西关大屋”
旧时广州西关的“西关大屋”
新中国成立前广州西关是富商巨贾聚居的地方,俗谚云:有权有势住东山,有钱无势住西关,无钱无势住河南。确是对当时广州居住人群的高度概括。西关即今荔湾区,新中国成立前叫...
广东的传统民居-竹筒屋
广东的传统民居-竹筒屋
竹筒屋是广州以及珠江三角洲城镇现存量最大的传统民居。它不同于我国一般房屋门面阔大于进深的结构,以开间小、进深大为特点,两者比例为1:4至1:8不等,由前至后排列,夯开冷...
民间过年习俗-吃年夜饭的来历
民间过年习俗-吃年夜饭的来历
年夜饭的吃食多有讲究,饭尽可能丰富,每家都要吃全鱼,取年年有余之意,预示来年丰衣足食。席间要多说祝愿话,充满祥和气氛。 在我国南方,鱼是整个宴席的压轴菜,大家并不是...
除夕的来历与各地除夕的风俗
除夕的来历与各地除夕的风俗
除夕是指农历每年腊月最后一天的晚上,又叫大年三十。它与春节(正月初一)首尾相接。要讲清除夕的来历,就必须讲明白除夕这个词的意思。 除夕中的除字是去,易,交替"的意思...
送灶神是什么时候,送灶仪式是怎样的?
送灶神是什么时候,送灶仪式是怎样的?
送灶神是什么时候,这个你肯定知道:那就是农历腊月二十三,民间又称小年。可是你知道怎样送灶神吗?今天小编就给你讲讲。 祭灶,是一项在我国民间影响极大、流传很广的风俗。...
客家人坐月子时的那些禁忌
客家人坐月子时的那些禁忌
客家人十分重视坐月子,一是传宗接代,二是坐月子的妇女必须保证过好坐月子关,不要留下病根。千百年来,客家人形成了许多坐月子的习俗与禁忌。今天我们就特意讲讲客家人坐月...
客家人的那些婚嫁禁忌
客家人的那些婚嫁禁忌
南方的客家人,其先祖都是从北方迁过去的,因此不可避免地会带去一些北方人的生活习俗。多少年来,他们与南方土著共处生活,其习俗也融合了不少南方风俗的元素,从而形成了别...
旧时广东梅州地区的尚武健身习俗
旧时广东梅州地区的尚武健身习俗
梅州城乡有尚武健身习俗,练武时间各地不一,大部分从农历十月半开始。因这时期已进入秋收结束的冬闲,所以又叫做冬练。冬练以各姓、各族为单位,内容包括舞狮、舞龙、武术及...
南方客家人在生产方面的禁忌风俗
南方客家人在生产方面的禁忌风俗
南方客家人在生产方面的禁忌还是很多的,有些虽为忌,但往往与气象有关。用现代环境气象知识不难得到解释。 浸种播种时忌开口说话,盛谷种的箩筐用完后要倒置田头,忌箩口朝天...
热点排行>>
图文阅读>>