柳生希望这些花儿能把它们最美的样子展示在姑娘眼前，即使对方不知道有他的存在也没关系，只要能让她开心就可以了！可惜的是，黄莺始终都没有留意过这些花儿。因为在她眼中，除了金丝雀外，其他的东西对她来说并不重要。
但是，任何生物都有它最终的生命期限，鸟儿也不例外。虽然金丝雀得到了黄莺的百般照顾，但最后还是死了。看着心爱的金丝雀死去，黄莺伤心极了，在阁楼里整天以泪洗面。
柳生看在眼里，急在心上。最后，他想到一个办法。他便努力回忆着那只鸟儿的叫声，慢慢地想啊、学啊，终于学会了。一天，柳生便来到了姑娘的绣楼下。他躲在花丛里，慢慢地学着那只金丝雀的叫声叫了起来。
黄莺正愁容满面，突然听到了熟悉的声音，高兴了起来。她静静地听着，以为那金丝雀又回到了她身边。最后，她终于忍不住了，便叫上丫鬟一起下楼去找。顺着声音，她们很快便发现了柳生。
由于学得太入神了，柳生根本就没有注意到有人靠近。但是，当看到姑娘站在自己面前的时候，他呆住了。黄莺看到叫声居然是从一个小伙子的嘴里传出来的，觉得是好奇：“这种叫声，是从你的嘴里发出来的吗？”柳生羞涩地回答：“是的！”
黄莺感到更奇怪了，便问：“一个人居然能学会鸟叫？好学吗？你能不能教教我啊？”柳生当然十分愿意了，便满口答应说：“可以！”于是，便耐心地教起来。他从最简单的叫声开始，可是，鸟的叫声并不容易学。黄莺学了一段时间之后便不想学了，就叫柳生叫给她听。柳生便学着叫了起来，他不时地变换着声音，将自己熟悉的千百种的鸟叫声台在了一起。不一会儿，很多鸟便向他们这边飞来，欢快地叫着。黄莺看到这个情景，开心极了。
没过多长时间，柳生和黄莺便花前月下，产生了感情，黄莺对柳生也越来越依恋了。后来，他们俩的事情被黄员外知道了。黄员外异常气愤，便把柳生抓了起来。最后，柳生被带到了附近的黄河边上，黄员外打算把他扔到黄河里。
黄莺知道了柳生的事情，气血攻心，等医生到来的时候，便一命呜呼了……紧接着，大家便看到一只美丽的单翅小鸟，从黄莺的心口飞了出来。那只鸟儿既不会叫，也不会飞，只是拖着自己的右翅朝着黄河的方向跑去。小鸟虽然不会飞，但速度却非常快，不一会儿便来到了黄河边。
这时候，柳生正被众人抛下黄河，当他看到小鸟朝自己跑来的时候，安详地闭上了自己的眼睛。突然，从他的心口也跳出一只小鸟。这只小鸟和那只长得一样，只不过只有左翅。然后，两只鸟儿便合在一起，飞向了天空。从此，世上便有了比翼鸟。
