第二，向东影响到了日本和朝鲜，现在日文中的假名和朝鲜、韩国使用的谚文都来源于汉字或者是汉字的部分结构。
我们都知道日文和谚文都是拼音文字，像英文一样，是由字母拼写出的单词来表义的，这和汉字是有着巨大的差别的，尽管如此，日文和谚文还是从汉字中采用了大量的材料。日文吸收了汉字的楷书并进行改造，形成了后代日文中的片假名，吸收了汉字的草书并进行改造，形成后代日文中的平假名。谚文首先是采用了汉字的字形特点，仍然保持着汉字方块的形状，同时谚文的笔画也和汉字的笔画形状非常相近。
第三，向南影响到了中国的广西一带，再向南影响到了越南等地区，产生了如壮族特有的壮文和越南曾经使用过的喃文。
早在唐朝时期，壮族就仿照着汉字，创造出了方块形的壮字，这种字的结构也像汉字一样，是方块字，同时还把汉字或者汉字的部首夹在其中，构成新的字。到了1955年，中国制定了新的文字使用方案，创制并推广了拉丁字母系统的拼音壮文，代替了原有的方块壮字，一直沿用到现在。汉字在越南最早被称为“儒字”，这很好理解，就是儒家经典里使用的文字。越南人不仅取来了部分汉字的偏旁来创制他们自己的文字，还按照汉字造字的方法来造字。这种类似汉字的方块字便被称为“喃文”。“喃文”一直被使用到1945年越南独立才被拉丁化的拼音文字所取代，拼音文字学习起来比较简便，但有人认为拼音文字在越南使用后，并没有原来以汉字为模板创造出来的文字效果好。
